1 00:00:33,580 --> 00:00:35,226 Bună dimineața 2 00:00:35,250 --> 00:00:37,170 Îți poți scutura pielea? 3 00:00:37,670 --> 00:00:40,806 Am fost lovit să -mi spun tu unde am fost 4 00:00:40,830 --> 00:00:44,710 pentru că am fost alergat În jurul machinim o mizerie de mine. 5 00:00:45,210 --> 00:00:47,146 Știu cum te simți despre asta 6 00:00:47,170 --> 00:00:48,936 Mi -ai spus o dată Când ți -am arătat asta 7 00:00:48,960 --> 00:00:52,146 Dar eu încerc al meu Cel mai bine să -l obții ... 8 00:00:52,170 --> 00:00:53,856 Rox, sunt din nou eu. 9 00:00:53,880 --> 00:00:57,760 Știu că ești supărat Jules, dar pot explica, promit. 10 00:00:58,790 --> 00:00:59,896 Mel e bine. 11 00:00:59,920 --> 00:01:01,856 Mă duc să o văd chiar acum. 12 00:01:01,880 --> 00:01:05,090 Te rog, sună -mă înapoi. 13 00:01:06,500 --> 00:01:07,556 - Hei. - Hei. 14 00:01:07,580 --> 00:01:09,516 - Un alb de ovăz alb. - Mulțumesc. 15 00:01:09,540 --> 00:01:12,726 Melbourne Sayin ' La naiba dimineața aia de cățea! 16 00:01:12,750 --> 00:01:15,856 Ai fost în nou York gettin 'rahat on 17 00:01:15,880 --> 00:01:18,056 Și erau jos în Melbourne spunând 18 00:01:18,080 --> 00:01:20,040 - Whoo! - Nu ar trebui să faci asta ... 19 00:01:32,750 --> 00:01:34,960 - Peekaboo! Hei. Hei. - Hei. 20 00:01:35,540 --> 00:01:38,356 Zi frumoasă pentru O doamnă frumoasă? 21 00:01:38,380 --> 00:01:40,476 Bravo ție. Sunt Vince. 22 00:01:40,500 --> 00:01:42,040 - Încântat de cunoştinţă. - Hei. 23 00:01:44,960 --> 00:01:46,106 Bună dimineața, soare. 24 00:01:46,130 --> 00:01:48,726 „Bună dimineața, soare” Pentru tine, te duci. 25 00:01:48,750 --> 00:01:50,856 Ai văzut pagina şase? Ți -am trimis un link. 26 00:01:50,880 --> 00:01:51,880 Da? 27 00:01:52,540 --> 00:01:53,830 Ei bine, în primul rând, 28 00:01:54,710 --> 00:01:56,556 FUCKIN 'răcoriți -vă, bine? 29 00:01:56,580 --> 00:01:58,356 - Respirați puțin. - Liniștiți-vă? 30 00:01:58,380 --> 00:01:59,516 Este o zi superbă. 31 00:01:59,540 --> 00:02:01,726 Ce este asta? Ce sunt Tu faci? Unde ești? 32 00:02:01,750 --> 00:02:04,106 - morți? - Se numește în aer liber. 33 00:02:04,130 --> 00:02:06,436 Sunt pe fugă. Ar trebui să încercați, 34 00:02:06,460 --> 00:02:08,356 Dacă nu crezi că este O să -ți rănesc omul. 35 00:02:08,380 --> 00:02:09,380 Foarte amuzant. 36 00:02:09,790 --> 00:02:12,120 - Deschideți linkul. - Doin 'it. Doar… 37 00:02:12,830 --> 00:02:15,750 Bunicul are un Timp greu să -l faci mai mare. 38 00:02:16,420 --> 00:02:18,050 Stai. Acolo este. Bine. 39 00:02:18,790 --> 00:02:21,016 Bla, bla, bla, bla, bla. 40 00:02:21,040 --> 00:02:26,186 "Iepure negru. Hip din centrul orașului este atârnat." Mulțumesc, pagina șase. Foarte frumos. 41 00:02:26,210 --> 00:02:27,340 Hristos, sună îngrozitor. 42 00:02:28,130 --> 00:02:31,130 „Paramedicii au chemat pentru după petrecere. " 43 00:02:32,500 --> 00:02:35,500 „Merge prost pentru Iepurasul. "Băiete. 44 00:02:36,040 --> 00:02:37,726 Nu voi pune Asta pe un poster, 45 00:02:37,750 --> 00:02:40,580 Dar nu este sfârșitul lume. Ce este în neregulă cu asta? 46 00:02:41,080 --> 00:02:42,540 Este nenorocit de rău, vin. 47 00:02:43,380 --> 00:02:44,880 Este foarte dracului rău. 48 00:02:45,420 --> 00:02:48,356 Așa că data viitoare vă sun, Ridică nenorocitul de telefon. 49 00:02:48,380 --> 00:02:51,050 Bine, și sforăiești un Midol. Ne vedem într -un minut. 50 00:02:55,960 --> 00:02:56,960 Idiotule. 51 00:02:57,580 --> 00:02:58,910 La naiba, uită -te la asta. 52 00:03:00,630 --> 00:03:02,766 Acesta este cel mai rău mahmureală a întregii mele vieți, 53 00:03:02,790 --> 00:03:05,146 Și am făcut o dublă Weekend la Coachella. 54 00:03:05,170 --> 00:03:06,476 Aici. 55 00:03:06,500 --> 00:03:08,476 Trebuie să -l luați ușor. 56 00:03:08,500 --> 00:03:10,540 - Mulțumesc. - Trebuie să vă hidratați. 57 00:03:13,460 --> 00:03:15,500 - Ei bine, bat apă. - Bine. 58 00:03:19,880 --> 00:03:20,880 Nu vă faceți griji. 59 00:03:22,000 --> 00:03:23,210 Sunt îngrijorat. 60 00:03:27,420 --> 00:03:28,420 Era înfricoșător. 61 00:03:37,500 --> 00:03:39,130 Ești un tip atât de bun. 62 00:03:40,710 --> 00:03:42,976 - Vrei ceva? O bere? - Ce? 63 00:03:43,000 --> 00:03:44,766 Am un peroni al al tău la frigider. 64 00:03:44,790 --> 00:03:46,830 Este ora 10:00 A.M. 65 00:03:53,750 --> 00:03:54,750 Nu, sunt bine. 66 00:03:57,460 --> 00:03:58,590 - Ascultă ... - Uite ... 67 00:03:59,830 --> 00:04:02,460 Dacă ... dacă trebuie să mă concediezi, 68 00:04:03,170 --> 00:04:04,806 Înțeleg. Am fost atât de mut. 69 00:04:04,830 --> 00:04:05,910 Nu te concediez. 70 00:04:06,580 --> 00:04:08,250 Trebuie să -l concediez pe Tony. 71 00:04:09,380 --> 00:04:10,266 - Tony? - Da. 72 00:04:10,290 --> 00:04:11,226 - Nu. - Trebuie să. 73 00:04:11,250 --> 00:04:14,396 Dumnezeul meu. Nu. El este Super strâns cu lucrurile lui. 74 00:04:14,420 --> 00:04:16,550 Nu. A fost acel tip cu Jules. 75 00:04:18,330 --> 00:04:19,540 Bine, ce tip? 76 00:04:20,080 --> 00:04:21,080 Tipul ăla ... 77 00:04:21,830 --> 00:04:24,830 Tip cu aspect de consilier. ... 78 00:04:25,380 --> 00:04:26,760 Vibrații portarului. 79 00:04:28,000 --> 00:04:29,580 - Matt? - Da. 80 00:04:31,000 --> 00:04:32,380 Prietenul lui Vince Matt? 81 00:04:33,170 --> 00:04:36,750 Dumnezeul meu. 82 00:04:37,750 --> 00:04:40,540 - Este ... este, ca, a 20 -a oară. - Cine e? 83 00:04:41,750 --> 00:04:45,686 Acel reporter care a făcut asta Lucru pentru Roxie Fornew York Mag. 84 00:04:45,710 --> 00:04:47,896 M -a urmărit. 85 00:04:47,920 --> 00:04:49,146 Despre aseară sau ... 86 00:04:49,170 --> 00:04:51,766 Ei bine, săptămâna trecută, a vrut anecdote despre Roxie, 87 00:04:51,790 --> 00:04:53,896 Și trebuie să fi auzit vestea 88 00:04:53,920 --> 00:04:56,170 Pentru că ea nu va pleca eu singur în această dimineață. 89 00:04:56,670 --> 00:04:57,750 Ai vorbit cu ea? 90 00:04:58,580 --> 00:04:59,806 Desigur că nu. 91 00:04:59,830 --> 00:05:02,160 Și dacă ar încerca, aș fi Cum ar fi: „Bitch, fără comentarii”. 92 00:05:04,330 --> 00:05:05,580 Îndepărtați -vă de asta. 93 00:05:08,170 --> 00:05:09,800 Trebuie să plec. 94 00:05:11,130 --> 00:05:12,130 Nu poți agăța? 95 00:05:14,540 --> 00:05:15,580 Trimite -mi un mesaj 96 00:05:16,420 --> 00:05:18,686 Dacă ai nevoie de ceva. 97 00:05:18,710 --> 00:05:20,290 Vreau rapoarte de stare. 98 00:05:21,500 --> 00:05:22,500 Bine, tată. 99 00:05:23,250 --> 00:05:26,040 Voi fi doar aici contemplându -mi alegerile de viață. 100 00:05:27,380 --> 00:05:28,760 Luând inventar. 101 00:05:32,500 --> 00:05:33,500 Ai grijă. 102 00:05:38,670 --> 00:05:40,090 Nu merg la înregistrare. 103 00:05:41,460 --> 00:05:43,500 Nu întreb tu să fii o sursă. 104 00:05:44,670 --> 00:05:46,300 Suntem doar doi oameni care vorbesc. 105 00:05:52,130 --> 00:05:55,210 Ai fost surprins că era O OD aseară la iepure? 106 00:05:58,540 --> 00:05:59,670 Nu știam asta. 107 00:06:01,540 --> 00:06:04,250 Există o criză de fentanil în America. Sunt sigur că ai auzit. 108 00:06:04,750 --> 00:06:08,266 Deci nu sunteți în contact cu personalul de acolo? 109 00:06:08,290 --> 00:06:09,290 Nu chiar. 110 00:06:09,920 --> 00:06:11,670 Dar ai plecat în condiții bune? 111 00:06:18,000 --> 00:06:19,130 De ce ai plecat? 112 00:06:21,830 --> 00:06:25,210 - Ți -am spus că nu vreau să vorbesc ... - știu. Nu vrei să vorbești. 113 00:06:32,330 --> 00:06:36,476 Cred că atunci când ai mulți bani și droguri într -o casă de joacă privată, 114 00:06:36,500 --> 00:06:38,460 Se va întâmpla rahatul rău. 115 00:06:42,040 --> 00:06:43,790 Cred că ceva ți s -a întâmplat. 116 00:06:46,420 --> 00:06:47,516 Am văzut postarea ta. 117 00:06:47,540 --> 00:06:49,580 Nu sunt ... nu sunt citind frunze de ceai. 118 00:06:50,710 --> 00:06:53,670 Și de la mine Experiență ca reporter ... 119 00:06:55,670 --> 00:06:59,340 Dacă ți s -a întâmplat ceva, Probabil că s -a întâmplat cu alții. 120 00:07:22,920 --> 00:07:25,880 Am crezut că ai spus că a fost conținut. 121 00:07:27,250 --> 00:07:28,540 Cu cine ... cu cine este ea? 122 00:07:29,920 --> 00:07:31,500 Ce dracu?! 123 00:07:33,000 --> 00:07:37,790 Eu ... am un stigmata de zi cu zi Peste pieptul meu. 124 00:07:38,380 --> 00:07:39,590 Vrei sfatul meu? 125 00:07:40,920 --> 00:07:42,550 Reținerea mea indică faptul că faci. 126 00:07:43,750 --> 00:07:44,750 Ieșiți din oraș. 127 00:07:45,460 --> 00:07:47,670 Ia -ți soția. Ia -ți avionul. 128 00:07:48,420 --> 00:07:49,750 Încercați Insulele Feroe. 129 00:07:50,420 --> 00:07:51,920 Ieșiți din vedere pentru o vreme. 130 00:07:52,750 --> 00:07:53,960 Nu mai sunt mizerie. 131 00:07:55,040 --> 00:07:57,080 Liniștiți-vă. 132 00:08:02,080 --> 00:08:03,870 La dracu. Asta e de rahat. 133 00:08:19,580 --> 00:08:20,556 Domnilor. 134 00:08:20,580 --> 00:08:24,976 Vinnie aici. ... am fost bine ştiri. Am o veste proastă. 135 00:08:25,000 --> 00:08:26,356 Vestea proastă este 136 00:08:26,380 --> 00:08:29,936 că micuța noastră pisică și mouse, vor fi-nu-au fost rutina 137 00:08:29,960 --> 00:08:31,266 Din păcate s -a terminat. 138 00:08:31,290 --> 00:08:32,936 Nu ești tu. Sunt eu. 139 00:08:32,960 --> 00:08:35,726 Pentru că veștile bune este că am banii tăi. 140 00:08:35,750 --> 00:08:37,646 Fiecare ultim cent. 141 00:08:37,670 --> 00:08:41,106 Deci îmi spui Unde pot să -l renunț, 142 00:08:41,130 --> 00:08:43,896 Și pot să -ți spun Să te fut pentru totdeauna. 143 00:08:43,920 --> 00:08:44,920 La revedere acum. 144 00:08:45,710 --> 00:08:46,710 Hi. 145 00:08:48,420 --> 00:08:50,766 - Ce mai faci'? - Buna ziua. 146 00:08:50,790 --> 00:08:52,040 Tu faci yoga? 147 00:08:52,540 --> 00:08:53,540 Foarte mișto. 148 00:08:54,330 --> 00:08:56,290 Ce urmează? Ashram cu mama? 149 00:08:58,420 --> 00:09:00,050 A spus mătușa Val tu unde locuiesc? 150 00:09:01,290 --> 00:09:05,170 A făcut -o, dar nu mi -a spus că trăiești în… în graffitibuilding thefizic. 151 00:09:07,420 --> 00:09:10,106 - Haide. Led Zeppelin? Clădirea ta? - Da, știu. 152 00:09:10,130 --> 00:09:11,550 Ai asta. În regulă. Hei. 153 00:09:12,790 --> 00:09:15,120 Te -am luat un cappuccino și un mort. 154 00:09:16,000 --> 00:09:17,000 Am două. 155 00:09:18,210 --> 00:09:20,396 Da, dar asta ... asta este oțel de înaltă calitate. 156 00:09:20,420 --> 00:09:25,686 Domnul Clem la Ace a spus asta Aceasta este practic rezistentă la efracție, 157 00:09:25,710 --> 00:09:28,356 Și există vicios SCUM care cutreieră străzile. 158 00:09:28,380 --> 00:09:31,460 Știi, ca Tweaker lunatice. Trebuie să rămâi în siguranță. 159 00:09:32,920 --> 00:09:36,106 Ești îngrijorat de Supradozaj? Pentru că nu fac droguri. 160 00:09:36,130 --> 00:09:39,556 Nu, știu și de unde cobor Spunându -ți să nu faci droguri? Înțeleg. 161 00:09:39,580 --> 00:09:43,120 - și buruiana este diferită. - Da, a fost de acord. Buruieni este diferită. 162 00:09:44,330 --> 00:09:47,726 Știi ce ... partea cea mare despre a avea un dependent pentru un tată? 163 00:09:47,750 --> 00:09:50,460 Chiar ia sexualitatea din consumul de droguri. 164 00:09:51,170 --> 00:09:52,170 Fost. 165 00:09:52,920 --> 00:09:53,856 Fost dependent. 166 00:09:53,880 --> 00:09:55,050 Da, ei bine, 167 00:09:56,170 --> 00:09:57,710 într -adevăr scoate un copil de pe Coke. 168 00:09:58,290 --> 00:10:01,186 Bine, bine, în acest caz, mă bucur Am făcut ceva corect ca părinte. 169 00:10:01,210 --> 00:10:03,199 Am cineva care Poate instala acest lucru? Pot ... 170 00:10:03,223 --> 00:10:03,726 Sunt bine. 171 00:10:03,750 --> 00:10:07,580 Bine, ultimul lucru, îmi pare rău. Au Ai fost vreodată la un joc Mets? 172 00:10:08,790 --> 00:10:11,870 - Ce este asta, baschet? -… oof, asta doare. 173 00:10:12,420 --> 00:10:14,686 Sunt fan Yankees. I Nu știu ce să -ți spun. 174 00:10:14,710 --> 00:10:15,710 Acum, este crud. 175 00:10:16,710 --> 00:10:17,710 Weekendul viitor, 176 00:10:18,880 --> 00:10:23,550 tu, eu și noul tău Echipa preferată, metropolitanii. 177 00:10:24,330 --> 00:10:26,040 Dă -i ceva gândit, te rog? 178 00:10:29,830 --> 00:10:32,080 Adică, va trebui Verificați programul meu de yoga. 179 00:10:32,580 --> 00:10:34,306 Bine, bine. 180 00:10:34,330 --> 00:10:37,106 - Mulțumesc pentru cappuccino. - Da, ai primit -o. 181 00:10:37,130 --> 00:10:39,130 Și lacătul. Este unul bun. 182 00:11:09,080 --> 00:11:10,250 Ți -e foame? 183 00:11:35,170 --> 00:11:36,170 Hei. 184 00:11:38,330 --> 00:11:39,710 Îmi pare rău. 185 00:11:40,540 --> 00:11:41,540 Eu ... 186 00:11:42,460 --> 00:11:43,920 Am fost la avocatul meu. 187 00:11:48,710 --> 00:11:49,710 Ești bine? 188 00:11:50,540 --> 00:11:52,606 Te simți bine? Că a fost destul de o noapte. 189 00:11:52,630 --> 00:11:53,766 - Iisuse. - Da. 190 00:11:53,790 --> 00:11:55,620 La naiba, ce mizerie. 191 00:11:56,130 --> 00:11:57,760 Vreau să spun… -CHE E MEL? 192 00:11:59,380 --> 00:12:01,210 Miraculos, destul de neatins. 193 00:12:02,380 --> 00:12:04,726 Da, frumusețea tinereții. Eu, pe de altă parte ... 194 00:12:04,750 --> 00:12:06,580 Îmi pot imagina doar. 195 00:12:07,750 --> 00:12:10,290 O mulțime de mut decizii în acea noapte. 196 00:12:13,460 --> 00:12:14,766 Da? 197 00:12:14,790 --> 00:12:18,170 Da. Eu ... nu ar fi trebuit a făcut asta. Îmi pare rău. ... 198 00:12:19,040 --> 00:12:20,370 Nu se va mai întâmpla. 199 00:12:24,830 --> 00:12:25,830 Bine. 200 00:12:26,540 --> 00:12:27,936 Da, cred că sunt doar ... 201 00:12:27,960 --> 00:12:30,710 Eu ... sunt futut corect Acum, pentru că Wes este ... 202 00:12:31,420 --> 00:12:32,800 Nu știu, știi? 203 00:12:33,630 --> 00:12:36,516 Suntem doar diferiți Cred că sunt locuri și este dificil. 204 00:12:36,540 --> 00:12:39,330 Da da. Știu. El ... el ... 205 00:12:41,040 --> 00:12:42,330 Ceva pot face? 206 00:12:44,960 --> 00:12:48,590 Nu sunt sigur că ești persoana Ar trebui să vorbesc despre asta. 207 00:12:49,750 --> 00:12:50,750 Bine… 208 00:12:55,750 --> 00:12:57,540 Știi că poți Spune -mi orice. 209 00:13:00,500 --> 00:13:01,500 Jake. 210 00:13:03,380 --> 00:13:04,380 Ce? 211 00:13:06,790 --> 00:13:08,960 Nu mai privi așa. 212 00:13:11,080 --> 00:13:11,976 Bine. 213 00:13:12,000 --> 00:13:14,606 E acolo ... 214 00:13:14,630 --> 00:13:16,670 - Bine. Da. - Să ne uităm doar la unele mostre. 215 00:13:17,170 --> 00:13:18,170 Bine. 216 00:13:18,710 --> 00:13:22,750 E speriat pentru că vreau 217 00:13:23,250 --> 00:13:24,806 - El este prietenul tău. - Știu. 218 00:13:24,830 --> 00:13:27,436 S -a speriat în caz că vreau ... 219 00:13:27,460 --> 00:13:29,606 - Este atât de dezordonat. - Da, este o mizerie. 220 00:13:29,630 --> 00:13:31,766 E speriat ... 221 00:13:31,790 --> 00:13:34,210 - Și nu vreau ca nimeni să se rănească. - Nici eu. 222 00:13:34,710 --> 00:13:39,460 În tot ceasul este lent 223 00:13:40,000 --> 00:13:44,830 Șase imagini color toate la rând 224 00:13:45,330 --> 00:13:49,960 a unui gălbenele. 225 00:14:02,540 --> 00:14:07,936 El este acolo în caz că vreau totul 226 00:14:07,960 --> 00:14:12,380 E speriat pentru că vreau 227 00:14:13,210 --> 00:14:18,646 El este acolo în caz că vreau totul 228 00:14:18,670 --> 00:14:26,670 E speriat pentru că vreau În tot ceasul este lent 229 00:14:28,540 --> 00:14:33,210 Șase imagini color toate la rând 230 00:14:33,710 --> 00:14:38,540 a unui gălbenele -cine! 231 00:14:40,040 --> 00:14:42,146 E acolo ... -Acine! 232 00:14:42,170 --> 00:14:43,170 În regulă. 233 00:14:44,330 --> 00:14:45,436 Bine. 234 00:14:45,460 --> 00:14:48,226 S -a speriat pentru că vreau ... 235 00:14:48,250 --> 00:14:52,396 Bine, ascultă, pratties. Roxie Doll îmi ia puțin timp. 236 00:14:52,420 --> 00:14:55,146 Uite, Tony the Tigress este Voi rula lucrurile acum, 237 00:14:55,170 --> 00:14:58,396 Deci prima comandă de afaceri, friptură pentru masă de familie. 238 00:14:58,420 --> 00:14:59,396 Ooh! 239 00:14:59,420 --> 00:15:03,550 Și când intră Mel, nu Spune un cuvânt despre ce s -a întâmplat. 240 00:15:06,210 --> 00:15:08,106 Dumnezeule, nu pot Credeți că sunteți în viață. 241 00:15:08,130 --> 00:15:10,010 Sarah, ce am spus doar? 242 00:15:10,500 --> 00:15:11,960 Buna ziua? 243 00:15:13,420 --> 00:15:15,476 - Buna ziua? - Suntem închise. 244 00:15:15,500 --> 00:15:17,056 Hi. Este Lisa Klein. 245 00:15:17,080 --> 00:15:18,606 Frumos. Suntem închise. 246 00:15:18,630 --> 00:15:20,420 Am nevoie doar de un minut. Eu ... 247 00:15:22,080 --> 00:15:23,710 Hi. Îl caut pe Roxie. 248 00:15:26,670 --> 00:15:27,800 Nu este în seara asta. 249 00:15:28,380 --> 00:15:29,380 Nu este? 250 00:15:29,880 --> 00:15:32,670 O chestie feminină. Nu am întrebat Întrebări de urmărire, Lois Lane. 251 00:15:33,170 --> 00:15:34,170 Jake este aici? 252 00:15:34,630 --> 00:15:37,920 Nu, dar îi voi spune că te -ai oprit. 253 00:15:38,630 --> 00:15:39,630 Voi aștepta. 254 00:15:42,670 --> 00:15:44,686 Desigur. Este preferatul tău. 255 00:15:44,710 --> 00:15:45,710 Jake. 256 00:15:47,630 --> 00:15:49,170 Vă gândiți dacă îl împrumut un minut? 257 00:15:50,960 --> 00:15:51,960 Sigur. 258 00:16:00,080 --> 00:16:01,410 Hai să -ți bea o băutură. 259 00:16:08,000 --> 00:16:10,306 - Vrei să -mi spui cine ești? - bea, domnule? 260 00:16:10,330 --> 00:16:12,266 El va avea Anañejoon the Rocks. 261 00:16:12,290 --> 00:16:13,460 Voi lua un ceai negru. 262 00:16:16,170 --> 00:16:17,750 Sau ai prefera un peroni? 263 00:16:23,540 --> 00:16:25,330 - Cine eşti tu? - neconsecvențial. 264 00:16:26,250 --> 00:16:27,420 Apropo, este minunată. 265 00:16:29,960 --> 00:16:30,960 Ce vrei? 266 00:16:31,880 --> 00:16:34,010 Clientul meu are un a aliniat interesul cu tine. 267 00:16:34,630 --> 00:16:36,380 Ce poți spune eu despre Anna Dixon? 268 00:16:42,040 --> 00:16:43,080 Cine este clientul tău? 269 00:16:43,580 --> 00:16:45,080 Îmi pare rău, asta este privilegiat. 270 00:16:45,790 --> 00:16:48,000 Ei bine, îi spui Client privilegiat 271 00:16:48,580 --> 00:16:50,370 Interesele noastre nu sunt aliniate. 272 00:16:51,130 --> 00:16:54,606 Și el atât de mult Dracking Finger pe Anna Dixon, eu ... 273 00:16:54,630 --> 00:16:57,510 Deci nu te preocupă de asta a vorbit cu un jurnalist? 274 00:17:00,210 --> 00:17:02,630 - Aveți idee despre ce a vorbit? - Da. 275 00:17:03,420 --> 00:17:05,670 Da, am o idee. Tu? 276 00:17:09,710 --> 00:17:11,170 Trebuie să verificați asta? 277 00:17:15,290 --> 00:17:16,420 Totul bine? 278 00:17:19,250 --> 00:17:21,420 Spune -i lui Jules să stea departe de la restaurantul meu. 279 00:17:21,920 --> 00:17:24,000 Nu apreciez fiind urmat. 280 00:17:24,790 --> 00:17:25,870 Fii atent, Jake. 281 00:17:27,540 --> 00:17:29,170 O mulțime de ochi în acest oraș. 282 00:17:31,880 --> 00:17:34,606 - Și este pe bandă? - Da. 283 00:17:34,630 --> 00:17:39,056 Isus Hristos. Ce a bucată de rahat care este Jules. 284 00:17:39,080 --> 00:17:42,306 - Da, și încearcă să -l acopere. - și ... și ... Anna e în regulă? 285 00:17:42,330 --> 00:17:43,556 Cum ... este bine? 286 00:17:43,580 --> 00:17:46,726 - Nu știu pentru că nu va vorbi cu mine. - Bietul copil. 287 00:17:46,750 --> 00:17:47,750 Da. 288 00:17:48,500 --> 00:17:51,306 Necrezut. Probabil că nu o va face Vorbește -ți pentru că ai concediat -o. 289 00:17:51,330 --> 00:17:53,250 - Adică, haide. - Bine, mulțumesc. 290 00:17:53,750 --> 00:17:57,146 Mare mișcare. De ce nu mi -ai spus? Și ea este prietena mea. Nu primesc asta. 291 00:17:57,170 --> 00:17:59,750 Cred că încerci pentru a salva o chelneriță. 292 00:18:00,250 --> 00:18:01,396 Îți amintești? În Reno. 293 00:18:01,420 --> 00:18:02,590 Da da. 294 00:18:03,670 --> 00:18:05,306 Da. Da. Ei bine, am făcut -o. 295 00:18:05,330 --> 00:18:08,436 Știi, am făcut asta și atunci Am venit aici și acum sunt aici, 296 00:18:08,460 --> 00:18:10,016 Și trebuie să fiu păstrat în buclă, 297 00:18:10,040 --> 00:18:12,290 Deci trebuie să -mi spui Lucruri de genul asta, bine? 298 00:18:13,040 --> 00:18:14,896 Care, știi, Cereți întrebarea, 299 00:18:14,920 --> 00:18:17,550 Există orice altceva Trebuie să știu despre? 300 00:18:18,290 --> 00:18:19,290 Să o auzim. 301 00:18:20,080 --> 00:18:21,500 Toate celelalte în regulă? 302 00:18:24,040 --> 00:18:25,040 Băiat. 303 00:18:25,670 --> 00:18:27,606 Băiete, este distractiv. Să o auzim. 304 00:18:27,630 --> 00:18:29,130 Banii din chestia. 305 00:18:30,580 --> 00:18:33,686 Ce bani din ce lucru? Ce bani din ce lucru? 306 00:18:33,710 --> 00:18:36,146 Nu vorbi ... Lucrul nu este beneficiul. 307 00:18:36,170 --> 00:18:38,806 Banii nu sunt ai mei Sute de mii de dolari 308 00:18:38,830 --> 00:18:40,106 a plăti Mancuso. 309 00:18:40,130 --> 00:18:41,936 - Nu este chiar atât de rău. - Jake, spune -mi că nu ... 310 00:18:41,960 --> 00:18:43,806 Spune -mi că ai banii mei dracu ', 311 00:18:43,830 --> 00:18:46,766 sau te voi omorî bine Înainte să mă omoare. 312 00:18:46,790 --> 00:18:48,266 - Nu este chiar atât de rău. - glumești? 313 00:18:48,290 --> 00:18:51,396 Pur și simplu nu am toți banii, corect? A trebuit să pășesc cărțile. 314 00:18:51,420 --> 00:18:53,766 Jake, agățați -vă pe o secundă. Ce vrei sa spui? 315 00:18:53,790 --> 00:18:55,556 - Am avut o urgență. - Cum este problema mea? 316 00:18:55,580 --> 00:18:57,606 - dragul dracu. Totul va fi bine. - Ce-i asta? 317 00:18:57,630 --> 00:19:00,670 - Va fi bine. - Ce este asta? Ce? A fost bine. 318 00:19:01,880 --> 00:19:04,476 - Aceasta este de 16.000 USD. Nu am nevoie de 16.000 de dolari. - Este o săptămână de plată. 319 00:19:04,500 --> 00:19:06,056 Am nevoie de 100.000 de dolari, Jake. 320 00:19:06,080 --> 00:19:08,436 Le -am spus că sunt O să obțin totul. 321 00:19:08,460 --> 00:19:10,556 Nu. De ce ar fi Le spui asta? 322 00:19:10,580 --> 00:19:13,806 Pentru că am avut -o și Acum se așteaptă, 323 00:19:13,830 --> 00:19:16,606 Și dacă nu o obțin, sunt O să mă omoare pe mine și pe fiica mea. 324 00:19:16,630 --> 00:19:20,146 - Există mult mai multe părți în mișcare, Vince. - Ce părți? Ce se mișcă? 325 00:19:20,170 --> 00:19:21,976 Îmi spui ce Urgența este mai importantă 326 00:19:22,000 --> 00:19:23,830 decât viața mea și Fiica mea, Jake. 327 00:19:25,210 --> 00:19:26,710 - Buna ziua? - O să mă extind. 328 00:19:27,790 --> 00:19:30,540 - Ce înseamnă asta? - Încerc să preiau camera piscinei. 329 00:19:31,750 --> 00:19:34,806 Deci cărțile iepurelui trebuia să fie echilibrat. 330 00:19:34,830 --> 00:19:38,266 Încercați să vă extindeți, Și încerc să rămân în viață? 331 00:19:38,290 --> 00:19:40,146 Încerci să francizezi ... -Franchise? 332 00:19:40,170 --> 00:19:42,306 ... restaurantul meu și Nici nu mi -ai spus? 333 00:19:42,330 --> 00:19:43,766 - Mă dezguști. - Restaurantul tău? 334 00:19:43,790 --> 00:19:44,896 Ești de necrezut. 335 00:19:44,920 --> 00:19:47,686 - Citiți nenorocitul de documente. - Am avut ideea nenorocită. Ideea mea. 336 00:19:47,710 --> 00:19:48,766 Care a fost ideea ta? 337 00:19:48,790 --> 00:19:51,766 „Hei, hai să deschidem un Restaurant, Jake. "Ideea grozavă. 338 00:19:51,790 --> 00:19:54,580 - Nu ai avut -o. - Un milion de alte dickheads au făcut -o. 339 00:19:55,080 --> 00:19:56,936 Am pus în grind. 340 00:19:56,960 --> 00:19:58,896 Am făcut o afacere. Asta eram eu, nu tu. 341 00:19:58,920 --> 00:20:02,436 Pentru că ești atât de profesionist. Profesional. Cu găuri în cărți. 342 00:20:02,460 --> 00:20:04,686 - Cărți care nu sunt pătrate. - Am împrumutat puțin. 343 00:20:04,710 --> 00:20:06,806 Ești de necrezut. Permiteți -mi să vă spun ceva. 344 00:20:06,830 --> 00:20:09,000 A fost un avans, în regulă? Puțin. 345 00:20:09,580 --> 00:20:11,766 Un pic de avans? Se numește Skimming. 346 00:20:11,790 --> 00:20:14,646 Ești dracului și Pe ce îl cheltuiți? 347 00:20:14,670 --> 00:20:16,556 Mai mult Fuckin 'Nick Cave costume sau unele rahaturi. 348 00:20:16,580 --> 00:20:19,016 - Mă dau naiba ca Nick Cave, nu? - Ești un duș de futre. 349 00:20:19,040 --> 00:20:20,686 - Știi asta? - Am o responsabilitate ... 350 00:20:20,710 --> 00:20:21,976 Nu dau dracu despre asta. 351 00:20:22,000 --> 00:20:24,766 Când am nevoie de bani, "Vince Lucrurile futute, „Nu? 352 00:20:24,790 --> 00:20:25,726 Am avut un plan. 353 00:20:25,750 --> 00:20:27,646 Când ... când ai nevoie de bani, 354 00:20:27,670 --> 00:20:29,606 doar o iei de la Oriunde minți, nu? 355 00:20:29,630 --> 00:20:31,016 - Am avut un plan. - Ești o fraudă. 356 00:20:31,040 --> 00:20:33,516 - Ești o fraudă. - Și țineți focurile de iluminat. 357 00:20:33,540 --> 00:20:35,766 Tu și prietenul tău idiot care aproape că l -a ucis pe Mel. 358 00:20:35,790 --> 00:20:39,146 - Cine a spus că este prietenul meu? - Arătăm ca camera Viper din pagina șase. 359 00:20:39,170 --> 00:20:42,170 - cine a spus? Cine a spus că este Matt? - Mi -a spus Mel. 360 00:20:42,880 --> 00:20:45,340 Mel ți -a spus că Matt i -a dat cocsul? 361 00:20:46,080 --> 00:20:46,976 Da. 362 00:20:47,000 --> 00:20:48,460 - la fața ta? - Da. 363 00:20:59,130 --> 00:21:00,266 Ce dracu? 364 00:21:00,290 --> 00:21:02,120 Ce frumusețe este. 365 00:21:04,710 --> 00:21:05,710 Necrezut. 366 00:21:08,250 --> 00:21:11,726 - Ei bine, el ... îmi datorează. El îmi datorează. - așteptați ... 367 00:21:11,750 --> 00:21:14,476 - Îmi datorează uriaș. - Ce înseamnă asta? Haide. 368 00:21:14,500 --> 00:21:16,686 Nu vă faceți griji pentru ce mijloace. Voi vorbi cu Matt. 369 00:21:16,710 --> 00:21:18,806 - Într -adevăr? Haide. - Și o să ... salvează -l, te rog. 370 00:21:18,830 --> 00:21:21,976 Voi vorbi cu Matt și Ne voi primi banii, 371 00:21:22,000 --> 00:21:24,556 Și vei rezolva Totul cu Anna 372 00:21:24,580 --> 00:21:29,056 ca să nu ne încurce Restaurant pentru bine de data aceasta. 373 00:21:29,080 --> 00:21:30,646 Și permiteți -mi să spun tu ceva altfel. 374 00:21:30,670 --> 00:21:32,606 Dacă vom fi mințind tuturor celorlalți, 375 00:21:32,630 --> 00:21:34,976 Trebuie să fim sinceri unul cu celălalt, Jake, bine? 376 00:21:35,000 --> 00:21:38,856 Vrei să știi de ce? Pentru că sunt spate. M -am întors și suntem parteneri. 377 00:21:38,880 --> 00:21:40,130 Spune -mi că primești asta. 378 00:21:41,170 --> 00:21:44,130 Spune -o. Primești asta Suntem parteneri. Vă rog. 379 00:21:46,000 --> 00:21:47,476 - Bine. - Nu mai sunt dracu. 380 00:21:47,500 --> 00:21:49,380 Da, nu mai sunt dracu '! 381 00:21:50,540 --> 00:21:51,540 Nu mai mult. 382 00:21:53,130 --> 00:21:54,130 La dracu. 383 00:21:54,460 --> 00:21:57,540 - Ești un dracu. -Ești un dracu 'cu fundul mare. 384 00:21:59,130 --> 00:22:00,380 Mult mai rău decât mine. 385 00:22:11,540 --> 00:22:13,870 - Hei, tu mut pula! - Ce? 386 00:22:14,830 --> 00:22:17,976 M -ai futut. Ai futut eu cu cocsul ăla de rahat al tău. 387 00:22:18,000 --> 00:22:19,250 Ce dracu, omule? 388 00:22:19,750 --> 00:22:23,476 Ce dracu vorbești despre? Hei. Hei, aurul meu, frate. 389 00:22:23,500 --> 00:22:24,556 Nu este dracului de aur. 390 00:22:24,580 --> 00:22:26,686 - E bine, omule. - sau poate este. Poate că asta este răul meu. 391 00:22:26,710 --> 00:22:28,766 Nu știu ce Daunele sunt, dar doar răcoriți. 392 00:22:28,790 --> 00:22:30,556 Dacă este atât de aur ... -Calm dracu. 393 00:22:30,580 --> 00:22:32,356 - ... să petrecem? - Haide, omule. 394 00:22:32,380 --> 00:22:34,016 Să petrecem unele din acea cocs de aur. 395 00:22:34,040 --> 00:22:37,556 - Hei, tipule, asta nu a fost cocsul meu, bine? - Da, a fost nenorocitul tău de coc. 396 00:22:37,580 --> 00:22:40,226 Fetele alea în noaptea trecută, Omule, erau ... le era foame. 397 00:22:40,250 --> 00:22:42,606 Sunt cu toții înclinați. Există nu există acolo. Ce dracu? 398 00:22:42,630 --> 00:22:44,476 - Rezistă. - dă -mi asta. 399 00:22:44,500 --> 00:22:46,356 - Nu atinge asta. - Ce am ajuns aici? 400 00:22:46,380 --> 00:22:48,436 - Dă -mi asta! - Scoate -mă de la mine! 401 00:22:48,460 --> 00:22:51,090 Micul tău puck de hochei Are o nenorocită de crăpătură în ea. 402 00:22:51,580 --> 00:22:53,976 Ce greșeală? Sale O ascunzătoare de rahat ... 403 00:22:54,000 --> 00:22:56,056 - Mi -ai găsit cocsul, bine. - ... pentru un astfel de cocs de aur. 404 00:22:56,080 --> 00:22:58,806 Dacă nu este în neregulă cu Să o facem. Trebuie să mergi mai întâi. 405 00:22:58,830 --> 00:23:00,356 - Ești amicul meu. - Nu, sunt bine. 406 00:23:00,380 --> 00:23:02,806 Nu, nu ești bun. Ia un mare dracului de hit al acestui rahat de aur. 407 00:23:02,830 --> 00:23:04,936 - Haide, frate. Lasă-mă în pace. - Daţi-i drumul. 408 00:23:04,960 --> 00:23:06,356 - mare dracului de umflătură. - Stop. 409 00:23:06,380 --> 00:23:08,090 Oprește -te. La dracu, omule. 410 00:23:08,580 --> 00:23:11,370 Bine, bine. Im Îmi pare rău. Îmi pare rău, omule. 411 00:23:12,210 --> 00:23:13,210 Bine? 412 00:23:13,790 --> 00:23:16,056 M -am futut. Tu nu Gotta Go Allnarcoson Me. 413 00:23:16,080 --> 00:23:17,870 Aproape că dracului a murit, Matt. 414 00:23:18,460 --> 00:23:19,500 Am un tip nou. 415 00:23:20,920 --> 00:23:24,186 Nu dau dracu despre tipul tău. Vreau să mă pregătești cu Jeffy. 416 00:23:24,210 --> 00:23:26,396 Asta ești O să fac pentru mine, bine? 417 00:23:26,420 --> 00:23:27,630 La naiba, da! 418 00:23:28,130 --> 00:23:32,186 Nici o problemă. Te voi configura, om. Te voi conecta cu el. 419 00:23:32,210 --> 00:23:33,726 O să faci Mai mult decât să mă conecteze. 420 00:23:33,750 --> 00:23:36,396 O să livrezi el amorsat, gata, bine? 421 00:23:36,420 --> 00:23:40,750 Și dacă nu, mă voi întoarce Aici și te voi îngropa în rahatul ăsta. 422 00:23:41,380 --> 00:23:42,420 Fuckin 'tâmpit. 423 00:23:42,920 --> 00:23:45,396 Mâine, Jeffy, livrat. 424 00:23:45,420 --> 00:23:48,590 La dracu. În regulă. Jeffy livrat mâine. 425 00:23:49,460 --> 00:23:50,670 La dracu, omule. 426 00:23:55,420 --> 00:23:56,420 ! 427 00:23:57,330 --> 00:23:58,330 ! 428 00:23:59,630 --> 00:24:02,226 - Anna! - La dracu! Iisuse, Jake. 429 00:24:02,250 --> 00:24:03,766 - Îmi pare rău. Îmi pare rău. - Ce? 430 00:24:03,790 --> 00:24:05,896 - Vreau să vorbesc. - Nu. 431 00:24:05,920 --> 00:24:07,306 - Cinci minute. - Mă duc la muncă. 432 00:24:07,330 --> 00:24:10,016 Uite, un reporter a venit la iepure și întreba despre tine. 433 00:24:10,040 --> 00:24:13,146 - Despre asta vrei să vorbești? - Ei bine, am vrut să știi. 434 00:24:13,170 --> 00:24:15,686 Și eu ... eu ... nu eram sigur Ce i -ai spus. 435 00:24:15,710 --> 00:24:17,000 Bine, te voi opri. 436 00:24:17,500 --> 00:24:20,106 M -am întâlnit cu ea, nu i -am spus rahat, refuzat să fie o sursă, 437 00:24:20,130 --> 00:24:21,766 Deci, orice a spus ea nu a venit de la mine. 438 00:24:21,790 --> 00:24:23,556 - Mulțumesc. - Nu te copil, Jake. 439 00:24:23,580 --> 00:24:25,766 - Nu am făcut -o pentru tine. - Hei, așteaptă o secundă! 440 00:24:25,790 --> 00:24:29,266 Știu că nu ai făcut -o pentru mine, Dar te rog, nu -i stârni rahatul. 441 00:24:29,290 --> 00:24:32,620 Bine? Ca prieten, Sunt ... eu ... spun asta. 442 00:24:33,170 --> 00:24:37,500 Acest tip Jules, cred că poate Faceți lucrurile cu adevărat neplăcute. 443 00:24:39,330 --> 00:24:40,830 Te auzi? 444 00:24:41,920 --> 00:24:43,686 Am spus că nu fac nimic. 445 00:24:43,710 --> 00:24:45,726 Bine, dar oamenii sunt îngrijorați. 446 00:24:45,750 --> 00:24:47,306 Nu iau dracu ', 447 00:24:47,330 --> 00:24:50,016 Deci, puteți spune „Oamenii” că stau La o mie de mile distanță de el. 448 00:24:50,040 --> 00:24:53,186 - Nu sunt un idiot, Jake. - Încerc doar să te uit la tine. 449 00:24:53,210 --> 00:24:54,960 - Da? - Doar ... da. 450 00:24:56,750 --> 00:24:59,500 Ca atunci când pariezi bara pe care aș putea La dracu un magnum de șampanie? 451 00:25:03,380 --> 00:25:04,460 A fost o glumă! 452 00:25:05,040 --> 00:25:06,540 Haide, râdeai. 453 00:25:07,040 --> 00:25:09,146 - Ce dracu trebuia să fac? - Îmi pare rău. 454 00:25:09,170 --> 00:25:11,856 - Ai fost șeful meu. - Lucrurile au ieșit din mână. 455 00:25:11,880 --> 00:25:16,056 Eram ... cu toții bem, Și probabil am fost ... am fost futut. 456 00:25:16,080 --> 00:25:19,910 Ai fost futut când ai primit Blown de o gazdă care abia avea 22 de ani? 457 00:25:26,290 --> 00:25:28,356 - Nu sunt mândru de asta. - Da. 458 00:25:28,380 --> 00:25:30,170 Doamne, a fost o perioadă foarte proastă. 459 00:25:30,750 --> 00:25:32,040 Divorțul. 460 00:25:35,000 --> 00:25:36,250 Nu ești prietenul meu. 461 00:25:37,170 --> 00:25:40,050 Dacă vrei să faci ceva, Stai dracu departe de mine. 462 00:26:01,080 --> 00:26:03,620 Deci te găsești în mijlocul unui porc, 463 00:26:04,130 --> 00:26:05,170 ca să zic așa. 464 00:26:06,080 --> 00:26:07,146 Deci, curățați -l. 465 00:26:07,170 --> 00:26:10,420 - Am încercat. Am vorbit cu Jake. - Ce legătură are Jake cu asta? 466 00:26:10,920 --> 00:26:13,380 Ei bine, nu este doar Restaurantul meu. 467 00:26:14,210 --> 00:26:18,056 Crezi că oamenii vin acolo pentru Steaua rock eșuată cu transpirația de cocs? 468 00:26:18,080 --> 00:26:20,540 Ei vin acolo să -ți mănânci mâncarea. 469 00:26:21,170 --> 00:26:23,380 Şi ce dacă? Ce ești tu zicală? Cumpărați -l afară? 470 00:26:23,880 --> 00:26:26,090 - Da. - cu ce bani? 471 00:26:26,580 --> 00:26:27,790 Sunt doar bani. 472 00:26:28,460 --> 00:26:30,920 New York are tone din ea. Găsiți unele. 473 00:26:34,380 --> 00:26:38,090 Știam că lucrurile mergeau pe. Mi -am ținut capul în jos. 474 00:26:40,080 --> 00:26:41,370 Nu suntem perfecți. 475 00:26:42,580 --> 00:26:46,000 Uită-te la mine. Am fost șeful tău. Nu ar fi trebuit să se întâmple niciodată. 476 00:26:47,630 --> 00:26:48,800 Atunci de ce a făcut -o? 477 00:26:51,000 --> 00:26:52,580 Eram îndrăgostit de tine. 478 00:26:53,790 --> 00:26:57,250 Care nu este o situație Aș recomanda. 479 00:27:00,290 --> 00:27:04,080 Știi, când eram pe mine fund, Jake mi -a oferit a doua șansă. 480 00:27:05,000 --> 00:27:07,580 Cred că i -ai dat o a doua șansă. 481 00:27:09,250 --> 00:27:10,630 I -am dat mai multe. 482 00:27:13,790 --> 00:27:14,790 Şi? 483 00:27:17,080 --> 00:27:18,870 Nu vreau să părăsesc iepurele. 484 00:27:20,250 --> 00:27:21,250 Şi? 485 00:27:26,290 --> 00:27:27,960 Nu sunt eu, trebuie să merg. 486 00:27:40,460 --> 00:27:43,016 Tony, lovește -l. Bolnav Fă restul, amice. 487 00:27:43,040 --> 00:27:44,226 - ooh. - Bine? 488 00:27:44,250 --> 00:27:47,476 Nu trebuie să -mi spui de două ori. Aceste Câinii se latră, domnule manager. 489 00:27:47,500 --> 00:27:49,726 Pot vedea de ce. Uită -te la această stivă. 490 00:27:49,750 --> 00:27:52,080 Frumos merg. Trebuie să fii cu pooped. 491 00:27:52,830 --> 00:27:54,976 - Mai târziu, iubito. - Wow. Dormi bine. 492 00:27:55,000 --> 00:27:56,000 Şi tu. 493 00:28:00,210 --> 00:28:01,210 Ne este dor de cină? 494 00:28:03,210 --> 00:28:05,646 Nu, am spus că vom Întâlnește -te la tine în seara asta. 495 00:28:05,670 --> 00:28:07,960 Da, bine, tu Știi, ne -a fost foame. 496 00:28:08,580 --> 00:28:11,790 M -am gândit că poate ai putea bici ceva, bucătar? 497 00:28:14,500 --> 00:28:15,960 Chef tocmai a plecat. 498 00:28:17,630 --> 00:28:21,550 Glumesc. Nu aș mânca niciodată La această nenorocită de timidă ciudată. 499 00:28:22,500 --> 00:28:24,130 Ai spus că ai primit -o, nu? 500 00:28:25,830 --> 00:28:29,056 … Y… este ceea ce aveam Vorbește -ți băieți despre mai târziu. ... 501 00:28:29,080 --> 00:28:31,686 Știi, se pare că suntem Va trebui să amânați petrecerea 502 00:28:31,710 --> 00:28:35,106 Pentru că am asta Săptămâna, bine, aproape, 503 00:28:35,130 --> 00:28:37,880 ... într -un ... într -un cec cu ... cu fratele meu. 504 00:28:38,460 --> 00:28:40,896 Nu este mare lucru. Got un plan pentru a obține restul, 505 00:28:40,920 --> 00:28:43,420 Așa că vom primi Totul, chiar săptămâna viitoare. 506 00:28:44,750 --> 00:28:45,750 Aşa… 507 00:28:47,880 --> 00:28:49,510 Deci ce s -a întâmplat De data asta, Vince? 508 00:28:51,250 --> 00:28:55,580 Tocmai am traversat fire, eu și fratele meu. Știi, asta este. Comunicare. 509 00:28:56,790 --> 00:28:58,540 - comunicare? - Da. 510 00:28:59,130 --> 00:29:01,880 Comunicare cu fratele tău. 511 00:29:02,380 --> 00:29:05,960 Ce ... ce dracu înseamnă asta? Ce, te -a futut? A păstrat banii? 512 00:29:06,540 --> 00:29:09,306 ... nu este exact așa. 513 00:29:09,330 --> 00:29:10,500 - Nu? - Nu. 514 00:29:11,790 --> 00:29:14,580 Deci, cum e, atunci? 515 00:29:15,540 --> 00:29:16,540 Este ieftin? 516 00:29:18,250 --> 00:29:20,500 Nu ne place ieftin, Noi, Babbit? 517 00:29:22,920 --> 00:29:24,090 Știi ce spun ei. 518 00:29:25,330 --> 00:29:28,250 Plata ieftină pentru asta. 519 00:29:31,170 --> 00:29:32,840 De două ori. 520 00:29:34,040 --> 00:29:36,370 Plata ieftină De două ori, cred că este. 521 00:29:37,880 --> 00:29:39,260 În regulă. 522 00:29:40,170 --> 00:29:44,856 Dacă fratele tău este cel Cu cecul, poate ... 523 00:29:44,880 --> 00:29:45,766 Haide. 524 00:29:45,790 --> 00:29:49,606 Poate că toți trei ar trebui Plătește acel nenorocit ieftin ... 525 00:29:49,630 --> 00:29:51,880 ... o mică vizită. 526 00:29:53,630 --> 00:29:55,090 Dacă asta vrei să faci. 527 00:29:55,920 --> 00:29:57,500 - Stai dracu '. - În regulă! 528 00:29:58,000 --> 00:29:59,726 Vezi, ți -am spus că nu este aici. 529 00:29:59,750 --> 00:30:01,726 Da, ei bine, dracu ' text -l din nou. 530 00:30:01,750 --> 00:30:03,710 Bro are ceva Băutură decentă. 531 00:30:04,460 --> 00:30:05,840 Bro are totul. 532 00:30:09,790 --> 00:30:11,040 Hei! 533 00:30:12,170 --> 00:30:13,170 Ce? 534 00:30:13,750 --> 00:30:15,306 FUCKIN 'REAPLICA! 535 00:30:15,330 --> 00:30:17,396 - Închide dracu ', Vince. - Ce face el? 536 00:30:17,420 --> 00:30:20,000 Oricare ar fi dracul pe care îl vrea. Păstrează -ți gura dracu 'închisă. 537 00:30:22,130 --> 00:30:24,976 Adică, ce dracu sunt eu Te uiți acum, Babbit? 538 00:30:25,000 --> 00:30:26,226 Știu. 539 00:30:26,250 --> 00:30:27,290 Rahatul ăsta este ... 540 00:30:27,790 --> 00:30:30,250 Acest rahat este la nivelul următor. 541 00:30:30,750 --> 00:30:32,670 Unde crezi Acest cec este, Vince? 542 00:30:33,170 --> 00:30:35,056 Nu am nici o idee. Nu locuiesc aici. 543 00:30:35,080 --> 00:30:37,896 Ei bine, trebuie să aibă unele înfipt. Uită -te la acest nenorocit de loc. 544 00:30:37,920 --> 00:30:40,306 Uită -te la acest rahat. Este dracului ridicol. 545 00:30:40,330 --> 00:30:41,330 Cât costă… 546 00:30:42,000 --> 00:30:44,130 Cât de mult Plătești pentru acest rahat, Vince? 547 00:30:44,920 --> 00:30:46,146 Nu știu. 548 00:30:46,170 --> 00:30:48,556 Nu este aici. Te rog, să plecăm. 549 00:30:48,580 --> 00:30:50,436 Ce dracu este asta, chiar? 550 00:30:50,460 --> 00:30:54,106 Acesta este, cum ar fi, unele dintre cele mai neplăcute rahaturi. Ce ... ce crezi că merită asta? 551 00:30:54,130 --> 00:30:55,920 Știi ce? Nu contează. 552 00:30:56,460 --> 00:30:58,976 - ia -l. Imi place. Este al nostru acum. - Da. 553 00:30:59,000 --> 00:31:01,170 Atenție, atentă, vă rog. 554 00:31:01,920 --> 00:31:02,920 Haide. 555 00:31:06,540 --> 00:31:07,960 Spune -mi ceva, Vince. 556 00:31:08,460 --> 00:31:12,290 Cum se face că fratele tău are nenorocit de scotch de 20 de ani, 557 00:31:12,960 --> 00:31:15,806 Probabil scump fuckin 'art, 558 00:31:15,830 --> 00:31:18,896 și trăiește într -un nenorocit de penthouse 559 00:31:18,920 --> 00:31:21,396 Dar nu se pot freca împreună Suficient pentru a ne scoate de pe pula ta? 560 00:31:21,420 --> 00:31:25,436 Da, eu sunt ... nu sunt bancherul lui. Știi, eu ... nu știu. 561 00:31:25,460 --> 00:31:27,380 Bea o băutură, vin. 562 00:31:28,040 --> 00:31:29,040 Pot fi… 563 00:31:30,130 --> 00:31:31,840 Poate vei începe să -ți amintești. 564 00:31:33,130 --> 00:31:34,800 Sunt bine. Mulțumesc totuși. 565 00:31:36,080 --> 00:31:37,936 Nu a fost o întrebare nenorocită. 566 00:31:37,960 --> 00:31:39,806 - Hei. - Am spus băutură! 567 00:31:39,830 --> 00:31:41,000 Răciți -l, junior. 568 00:31:42,080 --> 00:31:43,080 Noroc. 569 00:32:38,460 --> 00:32:39,460 La dracu '! 570 00:32:40,540 --> 00:32:41,670 Ai un loc. 571 00:32:43,880 --> 00:32:45,090 Nu te voi face rău. 572 00:32:49,750 --> 00:32:51,556 - Bine. - Explicați -ne. 573 00:32:51,580 --> 00:32:53,766 Pentru că ne -am gândit Că ai fost dracu. 574 00:32:53,790 --> 00:32:55,766 Trebuia să să fie cel de încredere. 575 00:32:55,790 --> 00:32:57,330 Este ... 576 00:32:57,830 --> 00:32:59,806 Restaurantul Industria este un criminal. 577 00:32:59,830 --> 00:33:02,106 Ştii? E sus, e jos. 578 00:33:02,130 --> 00:33:03,356 - A sus, este jos. Corect. 579 00:33:03,380 --> 00:33:05,590 Nu e naibii de bine Destul, Vince. Bea. 580 00:33:06,460 --> 00:33:09,460 Știi, unde dracu ar putea Chiar este chiar acum, Vince? 581 00:33:10,630 --> 00:33:12,420 Ce a făcut cu banii? 582 00:33:19,250 --> 00:33:22,186 Ţi-am spus. L -am avut. 583 00:33:22,210 --> 00:33:25,266 - Și apoi te -a futut, nu? - Da. 584 00:33:25,290 --> 00:33:27,726 De parcă ne -ar fi naibii acum? Spune -mi doar, nu? 585 00:33:27,750 --> 00:33:30,226 Asta face. El ne dă naibii, nu? 586 00:33:30,250 --> 00:33:31,670 Are banii. 587 00:33:33,960 --> 00:33:37,670 Bine, ascultă. Sunt dracu ' Pierdându -mi răbdarea, bine? 588 00:33:38,670 --> 00:33:41,806 Nu mai dracu 'în jur! 589 00:33:41,830 --> 00:33:44,500 - Unde dracu sunt banii? - La dracu! 590 00:33:45,630 --> 00:33:47,556 A fost un OD la restaurant! 591 00:33:47,580 --> 00:33:49,726 Există o fată care vorbește la un reporter dracu! 592 00:33:49,750 --> 00:33:52,790 - Jake se ocupă de asta, dar ... dracu! - Stai, ce, ce? 593 00:33:53,330 --> 00:33:54,910 - Ce fată? - Ce? 594 00:33:58,170 --> 00:34:01,856 Nimic. Obișnuia lucrează la restaurant. 595 00:34:01,880 --> 00:34:04,436 Ea vorbește cu un reporter despre niște rahaturi care s -au întâmplat acolo, 596 00:34:04,460 --> 00:34:05,516 Și ea este doar ... 597 00:34:05,540 --> 00:34:08,516 Ea este ce? Se complică livrare? Îl șantajează? 598 00:34:08,540 --> 00:34:11,436 - Ea este la naiba cu garanția noastră. - De ce nu avem un cuvânt? 599 00:34:11,460 --> 00:34:14,646 Știi, ne -am putea explica Partea poveștii, spune -i cum este. 600 00:34:14,670 --> 00:34:17,056 - Asigurați -vă că rămâne liniștită. - Nu, nu, nu, uitați -l. 601 00:34:17,080 --> 00:34:20,500 Nu este un lucru. Uită am spus nimic. Anna este mișto. Ea… 602 00:34:22,040 --> 00:34:24,556 - Anna. Anna. Bine. - La dracu. 603 00:34:24,580 --> 00:34:25,580 Anna? 604 00:34:26,330 --> 00:34:28,460 Anna Cine, Vince? 605 00:34:29,580 --> 00:34:32,000 - Care este numele ei de familie? - Nu știu. 606 00:34:32,710 --> 00:34:35,686 Am venit cu o ofertă, Și odată ce îl auzi, 607 00:34:35,710 --> 00:34:38,340 Va trebui să faci o decizie foarte rapidă. Diseară. 608 00:34:39,000 --> 00:34:40,000 Înţelegi? 609 00:34:43,250 --> 00:34:45,750 Acesta este un bilet la Cancún. 610 00:34:47,500 --> 00:34:48,750 Tulum este la o oră distanță. 611 00:34:53,080 --> 00:34:56,080 Și aceasta este de 25.000 în numerar 612 00:34:57,170 --> 00:34:59,500 și un casier Verificați încă 250k, 613 00:35:00,460 --> 00:35:02,840 care va merge foarte mult, Foarte departe acolo jos. 614 00:35:04,830 --> 00:35:07,120 O mulțime de locuri de muncă pentru Barmanii din Coronaville. 615 00:35:10,000 --> 00:35:12,040 Dacă vrei să păstrezi cele două plicuri, 616 00:35:12,630 --> 00:35:14,710 Trebuie să plecăm Foarte curând pentru JFK. 617 00:35:15,670 --> 00:35:17,550 Zborul tău durează oprit în trei ore. 618 00:35:25,960 --> 00:35:26,960 O alegere bună. 619 00:35:29,830 --> 00:35:31,330 Voi fi în mașină în față. 620 00:35:34,170 --> 00:35:36,090 Împachetați o geantă și întâlnește -mă acolo în 20. 621 00:35:38,920 --> 00:35:40,880 Ți -am părăsit pașaportul pe noptieră. 622 00:35:48,500 --> 00:35:51,750 Sunt sigur că voi putea găsi ea pe pagina iepurelui, nu? 623 00:35:53,500 --> 00:35:54,790 Ea fierbinte, Vince? 624 00:35:56,630 --> 00:35:58,960 - Ea este un adevărat cal de curse? - Nu știu. 625 00:35:59,750 --> 00:36:01,040 Ca fiica ta? 626 00:36:05,790 --> 00:36:06,790 Uită -te la asta. 627 00:36:09,000 --> 00:36:10,250 Este cu adevărat talentată. 628 00:36:10,750 --> 00:36:11,750 Rahat. 629 00:36:14,580 --> 00:36:15,580 Că ea? 630 00:36:20,710 --> 00:36:23,710 - tipule. - Acesta este un spectacol de fum. 631 00:36:25,790 --> 00:36:27,686 Bine, iată Ce vom face. 632 00:36:27,710 --> 00:36:31,090 Bine, vom merge să vorbim la această mică problemă a ta, 633 00:36:31,670 --> 00:36:35,340 Asigurați -vă că rămâne liniștită și cine știe? Bine, poate îl găsim pe Jake. 634 00:36:35,960 --> 00:36:40,040 Dar vei merge să te apuci noi toată nenorocitul de nucă, 635 00:36:40,790 --> 00:36:42,170 la fel cum ai promis. 636 00:36:43,380 --> 00:36:46,010 Până la următoarea săptămână nenorocită, Vince. 637 00:36:46,880 --> 00:36:48,880 Da, și nu dracu -ne din nou, 638 00:36:49,460 --> 00:36:51,290 sau voi merge să -ți văd fiica, 639 00:36:51,790 --> 00:36:54,750 Și voi obține mult mai mult decât un tatuaj al lui Fuckin. 640 00:36:55,790 --> 00:36:56,790 Bine? 641 00:36:58,580 --> 00:37:00,960 Să -l lăsăm mahmureala lui dracu '. 642 00:37:06,210 --> 00:37:07,500 Ne vedem curând, Vince. 643 00:37:41,790 --> 00:37:44,500 Nu există cum să suntem O să mă ridic vreodată acolo. 644 00:37:45,000 --> 00:37:46,380 Zece dolari spun asta. 645 00:39:01,540 --> 00:39:02,540 Anna? 646 00:39:11,460 --> 00:39:12,460 Anna?